miércoles, 26 de octubre de 2016

Aprender un idioma, clave para un futuro internacional



Los beneficios de ampliar los horizontes lingüísticos van más allá de los beneficios de aprender a comunicarse en otro idioma, e incluso más allá de las fascinantes y permanentes recompensas cognitivas. En el caso particular de los niños, las habilidades que adquieren a lo largo del aprendizaje del idioma resultan igual de importantes para que puedan convertirse en ciudadanos globales y tener un futuro internacional y exitoso: empatía, flexibilidad e inteligencia cultural.

EL BILINGÜISMO Y EL CEREBRO

No importa en qué idioma funcione, el cerebro humano es un órgano altamente complejo. Aunque antes se pensaba que ser bilingüe no suponía ninguna ventaja (ni tampoco una desventaja), ahora se han establecido claramente los beneficios del aprendizaje de idiomas, y cada vez se llevan a cabo más investigaciones.

Si bien no es necesariamente cierto que las personas bilingües son más inteligentes, los investigadores han descubierto que el cerebro bilingüe es más flexible y adaptable, especialmente con la edad. Por ejemplo, en las personas bilingües los síntomas de la demencia aparecen de 4 a 5 años más tarde y la recuperación cognitiva es más rápida después de un accidente cerebrovascular. Sus cerebros también muestran un aumento de materia gris en la corteza prefrontal dorsolateral, la parte del cerebro que se ocupa de la «función ejecutiva» que permite organizar la información contradictoria, concentrarse y resolver problemas de forma más eficaz.

En otro estudio, se encontró que los niños bilingües tienen una mayor flexibilidad cognitiva a la hora de hacer ejercicios mentales, mientras que otro estudio encontró que los adultos bilingües que hablan regularmente sus dos idiomas y cambian entre uno y otro también han desarrollado una mayor flexibilidad mental.

EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS Y OTRAS HABILIDADES PARA LA VIDA

Además de los beneficios cognitivos, los niños que aprenden otro idioma también desarrollan otras habilidades importantes. En un estudio se descubrió que los niños multilingües son más empáticos y son mejores interpretando y comunicándose. Esto, según dedujeron los investigadores, se debe a que los niños bilingües tienen que interpretar las intenciones y puntos de vista de otras personas constantemente.

Las ventajas de estas excelentes habilidades interpersonales –además del aumento de flexibilidad cognitiva y función ejecutiva– van por supuesto mucho más allá del entorno de investigación: son esenciales para entender a los demás, trabajar de manera eficaz y, en última instancia, tener éxito.
 
LA CONEXIÓN CULTURAL

No hace falta decir que hablar dos o más idiomas es una ventaja para los niños y los jóvenes, pero en un mundo en el que se calcula que la mitad de la gente es bilingüe, y al menos en algunos aspectos en más de una cultura, ¿no es una desventaja cultural hablar solamente un idioma?

Varios estudios han confirmado que las personas bilingües son más abiertas y culturalmente más seguras de sí mismas; estas dos habilidades son esenciales para triunfar en un entorno de trabajo (cada vez más) internacional y sentirse a gusto en un mundo en constante cambio. De hecho, a los niños y jóvenes multilingües le resultará más fácil trabajar con personas de distintos orígenes y países del mundo: la verdadera inteligencia cultural se basa en el aprecio y comprensión de otras culturas y de otras formas de pensar y actuar.
 
IDIOMAS EN EL TRABAJO

Los idiomas pueden llegar a tener tanto peso en los negocios en el siglo XXI como tuvo la tecnología en el siglo XX, haciendo que las capacidades lingüísticas sean el elemento diferenciador entre los candidatos a la mayoría de los trabajos. A medida que los avances tecnológicos permitan que más y más empresas realicen operaciones comerciales internacionales, se necesitarán más personas con conocimientos del idioma local, además de un alto nivel de inglés, para que el negocio funcione. Incluso en países tradicionalmente resistentes al multilingüismo, la importancia de las habilidades lingüísticas es cada vez más significativa: en los Estados Unidos, por ejemplo, hay ahora más hispanohablantes que en España, lo que hace que sea la segunda comunidad más grande de hispanohablantes después de México.

Una comunicación multilingüe eficaz facilita la productividad y crea nuevas oportunidades, como la internacionalización de trabajos y proyectos, pero también hay beneficios económicos tangibles para los que hablan más de un idioma.

EL BALANCE FINAL

El aprendizaje de idiomas es divertido, útil y, en muchos aspectos, esencial para el desarrollo de los niños y para el futuro éxito de los jóvenes: implica ventajas cognitivas y además fomenta otras habilidades útiles en la vida, como la empatía, la adaptabilidad y la flexibilidad. Estas habilidades son atractivas para cualquiera, pero son particularmente importantes para el futuro y para aquellos que desean viajar al extranjero, o trabajar o vivir allí.

Fuente: http://www.ef.com.es/


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

miércoles, 12 de octubre de 2016

Expresiones de fútbol en inglés


 A continuación tienes una lista con varias palabras que te pueden resultar muy útiles en una conversación sobre este deporte. 


ESPAÑOLINGLÉS
¡Mano! Handball!
¿Cómo van? What’s the score?
Amonestar un jugador To book a player
Árbitro Referee
Árbitro de línea Linesman
Área de meta Goal / penalty area /the box
Área de penalti Penalty area
Ataque Attack
Balón The ball
Banderín Flagpost
Banquillo Bench
Cabezazo Header
Campeonato Championship
Campeones Champions
Campo de juego Pitch
Canillera/espinillera Shinguard
Capitán Captain
Cara o cruz Heads or tails
Centrocampista Midfield player
Dar una patada Kick
Defensa Defense
Defensor, jugador en defensa Defender
Delantero Forward
Derrotar Beat
Descanso de medio tiempo Half time interval
El resultado final The final score
Empatar To draw
Encuentro Fixture
Entrenador Coach (us) manager (uk)
Equipo adversario Opposing team
Equipo local Home team
Equipo visitante Away team
Expulsar un jugador Send a player off
Extremo Winger
Falta Foul
Fuera de juego Offside
Goleador Goal scorer
Guardameta, portero Goalkeeper
Hincha / seguidor Supporter
Juez de línea Linesman
Jugada Move
Jugador centrocampista Midfield player
Jugador delantero Forward
La red The net
Líbero / barredor Sweeper
Línea de banda Touch line
Marcador Scoreboard
Marcar tres goles Score a hat trick
Marcar un gol To score a goal
Mediocampista midfielder
Mundial World cup
Partido Match
Pasar Pass
Pase cruzado Cross
Pérdida de tiempo Wasting time
Poste, palo de la portería Goalpost
Primer tiempo First half
Propia meta Own goal
Prórroga Extra-time
Reanudación del juego Restart of play
Repetición Replay
Reserva Substitute
Revendedor de entradas Ticket tout
Saque de banda Throw-in
Saque de esquina Corner kick
Saque de portería Goal kick
Saque de salida Kick-off
Segundo tiempo Second half
Selección National team
Tacos Studs
Terreno de juego Field of play
Tiempo añadido Injury time
Tiro libre (directo/indirecto) Free kick (direct/indirect)
Trofeo Trophy
Un jugador lesionado Injured player
Vestuarios Changing rooms

Fuente: http://www.easy-go.org


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

jueves, 29 de septiembre de 2016

Consejos para ganar fluidez en inglés



Hay varios pasos que tienes dar para empezar a ganar soltura en inglés. No se consiguen fácilmente en un día, aunque si has estudiado otros idiomas a tu cerebro le resultará más fácil.

1. No traduzcas en tu mente. Es lentísimo que obligues a tu mente a traducir español-inglés, después a articular las palabras en inglés, y luego traducir inglés-español lo que el otro te está diciendo. Debes acortar el proceso pensando en inglés y respondiendo en inglés, sin traducir mentalmente.

2. No tengas miedo a equivocarte. Uno de los problemas a la hora de hablar inglés con soltura es que, cuando decimos una palabra mal, nos quedamos trabados. Y no es esa la idea. La idea es conseguir hacerte entender, aunque cometas algún que otro error. Ya los irás corrigiendo poco a poco. Lo importante ahora es hablar de forma natural.

3. Vence la timidez. Te vamos a confesar algo; hablar inglés con soltura tiene más que ver con perder la timidez y el miedo que con saber mucho inglés. Acostúmbrate a alargar las frases, no responder con monosílabos, hacer preguntas cuando termines de decir algo, haz que la conversación siga viva.

4. Siéntete a gusto. La soltura y los nervios no se llevan bien. Debes reducir la tensión de estar hablando en otro idioma. Por ejemplo, trata de gastar una broma a tu interlocutor y reír un poco. Que sea una conversación en otro idioma no significa que no tengas que proceder como en cualquier otra relación social, creando confianza en la otra persona.

5. Mantente activo. Hablar inglés no significa hacer un esfuerzo sobrehumano por articular una frase cuando te toca hablar y luego quedarse en silencio. Puedes usar expresiones como “Really?”, “Right?”, “Seriously?”, “Oh, my God!”, “What are you talking about?” o “I absolutely agree” para crear complicidad con el interlocutor, o darle pie a que hable él. Le darán mucho dinamismo y agilidad a la conversación.

6. Disfruta. Porque aunque no hables correctamente estás comunicandote en otro idioma y es para darte ¡la enhorabuena! porque no todo el mundo es capaz de hacerlo. Gracias a esto harás mas amigos, tu mente se abrirá, podrás viajar mas tranquilo a paises extranjertos y sentirás que puedes enfrentarte a cualquier situación. Tu puedes, sigue practicando.



Fuente: http://www.elblogdeidiomas.com


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

martes, 20 de septiembre de 2016

Londres, ciudad perfecta para hacer prácticas profesionales y aprender inglés


Londres, una de las ciudades más cosmopolitas e interesantes en lo que a la tradición del idioma se refiere. Ofrece la posibilidad de mejorar el curriculum obteniendo experiencia profesional internacional a la vez que se practica y mejora notablemente el nivel de inglés. Por si esto fuera poco, permite adquirir nuevas competencias en un entorno social y cultural distinto y conocer de primera mano el estilo de vida británico.

Las opciones de horarios de trabajo son variadas, ya que la duración de los programas prácticas de empresa va desde un mínimo de dos semanas hasta seis, y, además de las jornadas laborales en la empresa y sector de tu elección, que pueden ser de 15, 20, 25 o hasta 35 horas semanales, existe la opción de incluir clases de inglés que se imparten en una prestigiosa escuela de la ciudad.

Si te preguntas si este destino te ofrece las prácticas del sector que estás buscando, en la ciudad del Big Ben puedes realizar programas de media jornada o jornada completa laboral en sectores como: administrativo y secretariado, arquitectura, dirección de eventos, derecho, hostelería o tecnologías de la información (IT), además de otras áreas con una gran demanda en la actualidad, como marketing y ventas, optimización en buscadores (SEO), creación de contenidos, diseño y desarrollo web, management, recursos humanos o social media management.

En el desempeño de estos puestos, como mínimo, se aprenderá a realizar exitosamente tareas relacionadas con la atención al cliente, la traducción de documentos escritos en otros idiomas (si se desean aprender varios), redactar emails sobre asuntos de negocios en inglés, participar en reuniones de trabajo de la empresa y en charlas internas, además de las propias y específicas de cada puesto.


Fuente: http://astex.es


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

lunes, 12 de septiembre de 2016

Películas fabulosas para aprender inglés


Dicen que una forma efectiva para aprender inglés es ver material audiovisual en habla inglesa. Escuchar música y ver películas en el idioma original puede servirte de mucho; en especial si quieres practicar tu pronunciación y entrenar tu cerebro para comprender la trama de la película a partir de tu vocabulario y los términos de acuerdo a la situación que se muestran allí.

1. Forrest gump

Esta película, que ganó en su época varios premios de la academia, narra la historia de Forrest, un joven con retraso mental quien es extremadamente bondadoso y confiado. La historia se hace más interesante a medida que Forrest cuenta cómo busca a su gran amor Jenny. Una historia cargada de eventos significativos en la historia estadunidense y con la cuál podrás adentrarte más en el inglés sureño de Estados Unidos.

 
2. Jobs: La historia de Steve Jobs

Conocer la historia de Steve Jobs es muy interesante. Comprender cómo este visionario se convirtió en el icono del siglo XXI lo es aún más. Una película llena de lenguaje técnico que, además, te impulsará a querer saber más sobre este idioma.

3. V for Vendetta

Una excelente película con mucho contenido político. Si quieres practicar el acento británico, ésta es la película indicada. Además, debes esforzarte para entenderla y disfrutarla.
 

4. Wall-e

Una película perfecta para los más chicos. Wall-e es un robot que limpia la tierra y en alguno de sus días conoce a Eva. En ese momento, Wall-e emprende un viaje por todo el espacio para encontrar a su amiga y, sin querer, salvar la tierra. Tiene pequeños y concisos diálogos que, al entenderlos, pueden comprender el trasfondo de la película.

 
5. The profesional: Leon

Ambientada en los barrios bajos de San Francisco. Es una excelente joya del cine con la cuál podrás practicar tu léxico.


Fuente: http://www.elblogdeidiomas.com/


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

miércoles, 31 de agosto de 2016

Algunas frases en inglés para enseñar a los niños


Se trata de cambiar un poco la manera en que tenemos de relacionarnos con ellos y, de vez en cuando, decirles las cosas en inglés en vez de en español.

Para el saludo, empieza a hacerlo en inglés y haz que él lo haga siempre así.

    Good morning
    Good afternoon
    Good evening
    Good night

Antes de ir al colegio:

    Tie your shoes, please (abróchate los zapatos, por favor)
    Come on, put your trousers on (vamos, ponte los pantalones)
    Brush your teeth (lávate los dientes)
    What would you like to breakfast? (¿Qué quieres para desayunar?)
    Let's go! (Vámonos)
    Are you ready? (¿Estás preparado?)

Para hablar de los deberes:

    Do you have homework today? (¿Tienes deberes para hoy?)
    Have you finished your homework? (¿Has acabado los deberes?)
    What are you going to do this evening? (¿Qué vas a hacer esta tarde?)
    Have you studied for the exam? (¿Has estudiado para el examen?)

Para el tiempo libre:

    What would you like to play? (¿A qué te gustaría jugar?)
    Are you going to go somewhere this evening? (¿Vas a ir a algún sitio esta tarde?)
    Are you going to get out with your friends? (¿Vas a salir con tus amigos?)

En la cena:

    Dinner's ready! (La cena está lista)
    Can you set the table, please? (¿Puedes poner la mesa, por favor?)
    Can you pass me the salt, please? (¿Me puedes pasar la sal, por favor?)

Cuando digas estas frases, tradúcelas para que sepa lo que significan. Ve palabra por palabra para que lo vean claro y luego repítelo más despacio.

El truco consistirá en decir siempre las mismas frases y palabras hasta que ellos mismos las digan.

Fuente: http://www.elblogdeidiomas.com/


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles

lunes, 22 de agosto de 2016

Londres de los mejores países del mundo para estudiar un idioma


Si que estás pensando en estudiar un idioma en el extranjero. Estás a punto de embarcarte en un viaje que te dará unos conocimientos que quedarán muy bien en tu currículum (y sí, ser bilingüe es una ventaja en muchos aspectos) y ampliará tus horizontes, además de tu círculo de amigos. Sin embargo, puede ser complicado escoger el lugar adecuado para estudiar. En primer lugar, tendrás que decidir qué idioma vas a estudiar, después tendrás que escoger una ciudad que sea estimulante y en la que puedas también divertirte mientras estudias y practicas ese idioma. Pues Lóndres está catalogada como una de las mejores ciudades para estudiar inglés.

Quizás el sitio más obvio para estudiar inglés; Londres es además uno de los mejores. En la Big Smoke, aprenderás de los isleños que descienden de los que inventaron ese idioma. La vida en Londres es vertiginosa, así que no tendrás más remedio que aprender rápido si quieres aguantar el ritmo. En esta ciudad gastronómica, enseguida te harás experto en pedir comida en los puestos callejeros de la ciudad y todos los tipos de café que existen. Además, Londres tiene una amplia población internacional, así que no importa de qué país procedas, podrás practicar tu inglés con ellos y encontrarás una comunidad acogedora que hará que te sientas como en casa.

Fuente: http://www.ef.com.es


Nuestra comunidad.. nuestro lenguaje ..
#englandconnections #estudiosenelexterior #ingles